Whenever the Zoning Officer determines that any sign is not exhibited in accordance with the Code of the City of Northfield, this chapter or constitutes a safety hazard to motor vehicle or pedestrian traffic in the vicinity, he/she shall serve written notice of his/her determination upon the permittee and the property owner, directing them to immediately render said sign compliant or remove same until the violation is cured.